Поздравить дедушку переводчика с Новым годом. Смешное

С Новым годом, дорогой Дедушка-переводчик! Желаю тебе в Новом году таких только заказов, чтобы "перевести" праздничное настроение на все 365 дней, а сложные бюрократические формулы счастья перевести в простую и понятную радость! Пусть ни один "жаргон" не сможет испортить тебе праздник, а только придаст ему пикантности! Здоровья тебе крепкого, как немецкий глагол в перфекте, и юмора — острого, как испанский перец чили!

Дорогой Дедушка! С Новым годом, переводчик всех языков! В этот волшебный день желаю тебе не просто разговорного, а настоящего "суперпереводческого" настроения! Пусть все трудные фразы в твоей жизни звучат только на языке счастья, а все несостыковки и трудности исчезают, как не переведённый текст в елочной гирлянде! Ты знаешь, как сложно перевести "счастье", но я надеюсь, что в новом году ты сможешь перевести это счастье в много других языков — радости, здоровья и удачи! Пусть каждый твой перевод будет точен, а все твои праздники смешными и веселыми, как лучший анекдот на всемирном конгрессе переводчиков! С любовью и хорошим настроением, твой самый "переводимый" внук! 🎉🥳