Поздравить коллегу переводчика с Годовщиной свадьбы. Смешное

Дорогой [Имя коллеги]! С годовщиной вашей свадьбы! Надеюсь, за прошедший год вы перевели друг друга с немецкого на русский (и обратно) без особых потерь в смыслах, а если и были потери – то только в виде забавных анекдотов, которыми вы теперь будете радовать нас на корпоративах! Горько! (но только символически, чтобы не испортить вам прекрасный вечер).

**Переводчик, наш языковладелец, Поздравляем с годовщиной в этот день! В день бракосочетанья от души желаем, Чтоб перевод был точен, как всегда!** **Чтоб английский без акцента, И французский - как ровесник, Немецкий - словно моторбент, Китайский - будто в песне соловей!** **Чтоб в семье всегда царил уют, В работе - пониманье и успех, Чтоб супруга радовала глаз и слух, А дети вырастали без помех!** **За перевод отличный и за счастье, Поднимем дружно мы бокал! Пускай все беды прочь уйдут, ненастье, И в доме будет только карнавал!**