Поздравить сестру переводчика со Свадьбой. Смешное

Дорогая сестричка! Свадьба – это круто, но переводить свадебные клятвы на язык бытовой жизни – задача посложнее! Желаю тебе, чтобы твой перевод «семейная жизнь» был настолько удачным, что даже самый строгий редактор (твой муж!) поставил бы твердую пятерку с плюсом! Горько! (Но не слишком, а то придется снова переводить – на язык "скорой помощи"!)

Дорогая сестричка! Поздравляю тебя с этой важной и романтической датой — твоей свадьбой! Теперь у тебя есть не только диплом переводчика, но и диплом «переводчицы жизни», ведь ты смогла перевести последствия своей холостяцкой жизни на новый уровень: замужняя жизнь с уважаемым мужем! Пусть ваша семья будет как хороший перевод: без ошибок, с весёлым контекстом и интригующими поворотами сюжета! А если иногда будут возникать языковые барьеры — не стесняйтесь, переводите их с юмором! Желаю вам понимания, как будто вы говорите на одном языке, и любви, которая звучит как самая прекрасная музыка! Пусть жизнь ваша будет полна ярких моментов и лексиконов счастья! С любовью, ваша переведённая подруга!